Manuals & Videos https://docs.rabbitrally.com/ 2026-08-12T11:31:18+00:00 https://docs.rabbitrally.com/ https://docs.rabbitrally.com/lib/exe/fetch.php?media=logo.png text/html 2026-08-11T12:15:59+00:00 joan (joan@undisclosed.example.com) https://docs.rabbitrally.com/doku.php?id=en:rabbit-rally-2-0-competidores:rabbit-rally-primeros-pasos:sincronizar-reloj&rev=1786450559&do=diff Clock Synchronisation It is very important that you synchronise the Rabbit’s clock with the official race clock, as this will ensure that all time-based calculations are correct. To do this, follow the steps below. * Go to the official race clock. text/html 2026-08-10T10:34:48+00:00 joan (joan@undisclosed.example.com) https://docs.rabbitrally.com/doku.php?id=fr:roadbook-designer-organizadores:edicion-del-roadbook:unir-roadbooks&rev=1786358088&do=diff Fusionner des roadbooks Pour fusionner plusieurs fichiers RBD, procédez comme suit : * Ouvrez le fichier RBD qui marque le début de l'étape à l'aide de l'outil n° 10 de l'image. * À l'aide de la touche n° 11, sélectionnez le fichier RBD qui suit le fichier précédent. text/html 2026-08-10T10:33:42+00:00 joan (joan@undisclosed.example.com) https://docs.rabbitrally.com/doku.php?id=en:roadbook-designer-organizadores:edicion-del-roadbook:unir-roadbooks&rev=1786358022&do=diff Merge Roadbooks To merge several RBD files, follow these steps: * Open the RBD file that starts the stage using tool 10 in the image. * Using key 11, select the RBD file that follows the previous one. * The last waypoint in the first file must be the first waypoint in the second file. text/html 2026-08-10T10:32:43+00:00 joan (joan@undisclosed.example.com) https://docs.rabbitrally.com/doku.php?id=pt:roadbook-designer-organizadores:sidebar&rev=1786357963&do=diff Começar a desenhar * Elementos do ecrã de navegação * Elementos do ecrã de calibração * Período de calibração * Calibrar com o Rabbit Box * Saída e ligação ao percurso cronometrado * Etapa cronometrada e PCs (TC) Converter o roadbook para PDF e outros formatos * Gravar e enviar o ficheiro RBD * Conversão de ficheiros RBD Edição do roadbook * Utilização do Rabbit Box * Apagar referências * Alterar medidas e médias * Adicionar uma referência manualmente * Continuar n… text/html 2026-08-10T10:32:41+00:00 joan (joan@undisclosed.example.com) https://docs.rabbitrally.com/doku.php?id=it:roadbook-designer-organizadores:sidebar&rev=1786357961&do=diff Iniziare a disegnare * Elementi della schermata di navigazione * Elementi della schermata di calibrazione * Fase di calibrazione * Calibrazione con Rabbit Box * Uscita e collegamento alla sezione cronometrata * Tappa cronometrata e PC (TC) Convertire il roadbook in PDF e altri formati * Salvare e inviare il file RBD * Conversione dei file RBD Modifica del roadbook * Utilizzo del Rabbit Box * Eliminazione dei riferimenti * Modifica di misure e medie * Aggiungere un ri… text/html 2026-08-10T10:32:39+00:00 joan (joan@undisclosed.example.com) https://docs.rabbitrally.com/doku.php?id=fr:roadbook-designer-organizadores:sidebar&rev=1786357959&do=diff S'initier au dessin * Éléments de l'écran de navigation * Éléments de l'écran de calibrage * Tronçon d'étalonnage * Calibrage avec Rabbit Box * Sortie et liaison vers le tronçon chronométré * Épreuve chronométrée et points de contrôle (PC) Convertir le roadbook au format PDF et autres * Enregistrer et envoyer le fichier RBD * Conversion de fichiers RBD Modification du roadbook * Utilisation de la Rabbit Box * Supprimer des références * Modification des mesures et des m… text/html 2026-08-10T10:32:37+00:00 joan (joan@undisclosed.example.com) https://docs.rabbitrally.com/doku.php?id=en:roadbook-designer-organizadores:sidebar&rev=1786357957&do=diff Getting started with drawing * Navigation screen elements * Calibration screen elements * Calibration Section * Calibrating with the Rabbit Box * Exit and link to timed section * Timed Stage and Checkpoints (TC) Convert roadbook to PDF and other formats * Saving and sending the RBD file * Converting RBD files Editing the roadbook * Using the Rabbit Box * Deleting References * Changing Measurements and Averages * Adding a Manual Waypoint * Continue Another Day * M… text/html 2026-08-10T10:32:32+00:00 joan (joan@undisclosed.example.com) https://docs.rabbitrally.com/doku.php?id=es:roadbook-designer-organizadores:sidebar&rev=1786357952&do=diff Empezando a dibujar * Elementos de la pantalla de navegación * Elementos de la pantalla de calibración * Tramo de Calibración * Calibrar con Rabbit Box * Salida y enlace a tramo cronometrado * Tramo Cronometrado y PCs (TC) Convertir roadbook a PDF y otros * Grabar y enviar el archivo RBD * Conversión de archivos RBD Edición del Roadbook * Usando el Rabbit Box * Borrar Referencias * Cambiar Medidas y Medias * Añadir Referencia Manual * Continuar Otro Día * Unir Ro… text/html 2026-08-10T10:32:12+00:00 joan (joan@undisclosed.example.com) https://docs.rabbitrally.com/doku.php?id=pt:roadbook-designer-organizadores:index&rev=1786357932&do=diff Roadbook Designer (Organizadores) Artigos * Começar a desenhar * Elementos do ecrã de navegação * Elementos do ecrã de calibração * Período de calibração * Calibrar com o Rabbit Box * Saída e ligação ao percurso cronometrado * Etapa cronometrada e PCs (TC) * Converter o roadbook para PDF e outros formatos * Gravar e enviar o ficheiro RBD * Conversão de ficheiros RBD * Edição do roadbook * Utilização do Rabbit Box * Apagar referências * Alterar medidas e… text/html 2026-08-10T10:32:10+00:00 joan (joan@undisclosed.example.com) https://docs.rabbitrally.com/doku.php?id=it:roadbook-designer-organizadores:index&rev=1786357930&do=diff Roadbook Designer (Organizzatori) Articoli * Iniziare a disegnare * Elementi della schermata di navigazione * Elementi della schermata di calibrazione * Fase di calibrazione * Calibrazione con Rabbit Box * Uscita e collegamento alla sezione cronometrata * Tappa cronometrata e PC (TC) * Convertire il roadbook in PDF e altri formati * Salvataggio e invio del file RBD * Conversione dei file RBD * Modifica del roadbook * Utilizzo del Rabbit Box * Eliminazione … text/html 2026-08-10T10:32:08+00:00 joan (joan@undisclosed.example.com) https://docs.rabbitrally.com/doku.php?id=fr:roadbook-designer-organizadores:index&rev=1786357928&do=diff Roadbook Designer (Organisateurs) Articles * Commencer à dessiner * Éléments de l'écran de navigation * Éléments de l'écran de calibrage * Plage d'étalonnage * Calibrage avec Rabbit Box * Sortie et liaison vers la section chronométrée * Épreuve chronométrée et points de contrôle (PC) * Convertir le roadbook au format PDF et autres * Enregistrer et envoyer le fichier RBD * Conversion de fichiers RBD * Modification du roadbook * Utilisation de la Rabbit Box *… text/html 2026-08-10T10:32:06+00:00 joan (joan@undisclosed.example.com) https://docs.rabbitrally.com/doku.php?id=en:roadbook-designer-organizadores:index&rev=1786357926&do=diff Roadbook Designer (Organisers) Articles * Getting started with drawing * Elements of the navigation screen * Elements of the calibration screen * Calibration Section * Calibrating with the Rabbit Box * Exit and link to timed section * Timed Stage and Control Points (TC) * Convert roadbook to PDF and other formats * Recording and sending the RBD file * Converting RBD files * Editing the roadbook * Using the Rabbit Box * Deleting References * Changing Mea… text/html 2026-08-10T10:32:00+00:00 joan (joan@undisclosed.example.com) https://docs.rabbitrally.com/doku.php?id=es:roadbook-designer-organizadores:index&rev=1786357920&do=diff Roadbook Designer (Organizadores) Artículos * Empezando a dibujar * Elementos de la pantalla de navegación * Elementos de la pantalla de calibración * Tramo de Calibración * Calibrar con Rabbit Box * Salida y enlace a tramo cronometrado * Tramo Cronometrado y PCs (TC) * Convertir roadbook a PDF y otros * Grabar y enviar el archivo RBD * Conversión de archivos RBD * Edición del Roadbook * Usando el Rabbit Box * Borrar Referencias * Cambiar Medidas y Medi… text/html 2026-08-10T10:31:11+00:00 joan (joan@undisclosed.example.com) https://docs.rabbitrally.com/doku.php?id=pt:roadbook-designer-organizadores:edicion-del-roadbook:index&rev=1786357871&do=diff Edição do Roadbook Artigos * Utilização da Rabbit Box * Apagar referências * Alterar medidas e médias * Adicionar uma referência manualmente * Continuar noutro dia * Juntar roadbooks text/html 2026-08-10T10:31:08+00:00 joan (joan@undisclosed.example.com) https://docs.rabbitrally.com/doku.php?id=it:roadbook-designer-organizadores:edicion-del-roadbook:index&rev=1786357868&do=diff Edizione del Roadbook Articoli * Utilizzo del Rabbit Box * Cancellare i riferimenti * Modifica di misure e medie * Aggiungere un riferimento manuale * Continuare un altro giorno * Unire i roadbook text/html 2026-08-10T10:31:06+00:00 joan (joan@undisclosed.example.com) https://docs.rabbitrally.com/doku.php?id=fr:roadbook-designer-organizadores:edicion-del-roadbook:index&rev=1786357866&do=diff Édition du roadbook Articles * Utilisation de la Rabbit Box * Supprimer des références * Modifier les mesures et les moyennes * Ajouter une référence manuellement * Reprendre un autre jour * Fusionner des roadbooks text/html 2026-08-10T10:31:04+00:00 joan (joan@undisclosed.example.com) https://docs.rabbitrally.com/doku.php?id=en:roadbook-designer-organizadores:edicion-del-roadbook:index&rev=1786357864&do=diff Roadbook edition Articles * Using the Rabbit Box * Deleting References * Changing Measurements and Averages * Add a Manual Reference * Continue Another Day * Merge Roadbooks text/html 2026-08-10T10:30:49+00:00 joan (joan@undisclosed.example.com) https://docs.rabbitrally.com/doku.php?id=pt:roadbook-designer-organizadores:edicion-del-roadbook:unir-roadbooks&rev=1786357849&do=diff Unir Roadbooks Para juntar vários ficheiros RBD, devemos seguir estes passos: * Abrir o ficheiro RBD que dá início à etapa com a ferramenta 10 da imagem. * Com a tecla 11, selecionamos o ficheiro RBD que se segue ao ficheiro anterior. text/html 2026-08-10T10:30:47+00:00 joan (joan@undisclosed.example.com) https://docs.rabbitrally.com/doku.php?id=it:roadbook-designer-organizadores:edicion-del-roadbook:unir-roadbooks&rev=1786357847&do=diff Unire i roadbook Per unire più file RBD occorre seguire questi passaggi: * Aprire il file RBD che dà inizio alla tappa utilizzando lo strumento 10 dell'immagine. * Con il tasto 11, selezionare il file RBD che segue quello precedente. * text/html 2026-08-10T10:29:49+00:00 joan (joan@undisclosed.example.com) https://docs.rabbitrally.com/doku.php?id=es:roadbook-designer-organizadores:edicion-del-roadbook:unir-roadbooks&rev=1786357789&do=diff Unir Roadbooks Para unir varios archivos RBD debemos seguir estos pasos: * Abrir el archivo RBD que inicia la etapa con la herramienta 10 de la imagen. * Con la tecla 11, seleccionamos el archivo RBD que va a continuación del archivo anterior.