Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- en:rabbit-rally-2-0-competidores:rabbit-test-es [2026/03/13 18:34] – creado - editor externo 127.0.0.1
+++ en:rabbit-rally-2-0-competidores:rabbit-test-es [2026/05/14 14:01] (current) – Automatic push translation joan
@@ Line 1: / Line 1: @@
-====== Rabbit Test ======
+====== Rabbit Test (EN) ======
-{{:images:rabbit-test.png}}
+{{images:rabbit-test.png}}
-[[https://drive.google.com/uc?export=download&id=1zLZ49UMYHkA-dl7LQV3SciVi8rxP-Keg|DOWNLOAD]]
+[[https://drive.google.com/uc?export=download&id=1zLZ49UMYHkA-dl7LQV3SciVi8rxP-Keg|DESCARGAR]]
 \\
-It is a free application to test the operation of the **Rabbit** and learn about all its features. It runs on Windows and allows you to test its features from home with a computer.
+It is a free application for testing the performance of the **Rabbit** and get to know all its functions. It runs on Windows and allows you to test its features from your home computer.
-**Rabbit Test** simulates the connection of the odometer to a sensor. With the **"ADJUST/LAP"** (yellow) button **and the green and red (+) and (-) buttons** that emulate the **Rabbit Box** remote, you can test **Rabbit Rally** as if you were in a **real rally situation.**
+The **Rabbit Test** simulates the connection of the odometer to a probe. With the buttons  **"ADJUST/LAP" BUTTONS** buttons (yellow) **and the green and red buttons (+) and (-)** buttons, which emulate the **Rabbit Box,** you can try out the **Rabbit Rally** as if you were in a real **real rally situation.**
 **How to use the RabbitTest**\\
-- Check the **"Auto Pulse"** box so that the system sends pulses automatically\\
+- Check the box **"Auto Pulse" checkbox** to have the system send pulses automatically\\
-- Control the **"Real Speed"** parameter in the control bar.
+- Controls the parameter **"Real Speed" parameter** in the control bar.
 In the **RabbitBox Simulator**:\\
-- Press the **"ADJUST/LAP"** button (yellow)\\
+- Press the button **"ADJUST/LAP" BUTTON** ( yellow)\\
-- Add meters: **green buttons +1m or +10**\\
+- Add metres: **green buttons +1m or +10**\\
-- Remove meters: **red buttons -1m or -10m**\\
+- Remove metres: **red buttons -1m or -10m**\\
-- Confirm the correct measurement and press the "ADJUST" (yellow) button.
+- Confirm the correct measurement and press the "ADJUST" button (yellow).
-==== REQUIREMENTS TO USE RABBIT TEST: ====
+==== REQUIREMENTS FOR USING THE RABBIT TEST: ====
-  * Download Rabbit Test
+  * Download the Rabbit Test
   * Download Rabbit 2.0
-  * Computer with Windows system (to download Rabbit Test)
+  * Windows computer (for downloading the Rabbit Test)
-  * Tablet or phone (to download Rabbit)
+  * Tablet or mobile phone (to download the Rabbit Test)
 ==== HOW TO CONNECT: ====
-  * Before connecting the **Rabbit** to **Rabbit Test,** make sure the computer and the tablet are connected to the same Wi-Fi network.
+  * Before connecting the **Rabbit** to **Rabbit Test,** make sure the computer and tablet are connected to the same wifi network.
-  * When opening **Rabbit Test** for the first time, click **OK** on the message box requesting authorization for "Network Connections".
+  * When opening the Rabbit Test for the first time **Rabbit Test,**  click **OK** in the message box requesting authorisation for "Network connections".
-  * With **Rabbit Test** open on the computer, open the Rabbit on the phone or tablet.
+  * With the **Rabbit Test** open on the computer, open Rabbit on the mobile or tablet.
-  * On the **"Connections"** screen, check the **"Rabbit Test"** box.
+  * On the **"Connections" screen** check the box **"Rabbit Test" checkbox**
-  * You will be asked to enter the **IP** of the device running Rabbit Test. This information can be seen directly in Rabbit Test. The correct IP is probably from the wireless or LAN network.
+  * You will be prompted to enter the **IP** of the device that is running the Rabbit Test. This information can be viewed directly in the Rabbit Test. The correct IP is probably from the wireless network or LAN.
-  * To confirm the connection: click on **"Fake Pulse"** and check if the **Rabbit** receives the first pulse.
+  * To confirm the connection: click on **"Fake Pulse** and see if the **Rabbit** receives the first pulse.