| Les deux révisions précédentes Révision précédente | |
| fr:mirally:rally:editar-prueba [2026/06/02 09:22] – Automatic push translation joan | fr:mirally:rally:editar-prueba [2026/09/08 21:06] (Version actuelle) – Automatic push translation administrator |
|---|
| ====== Editer le test ====== | ====== Modifier l'épreuve « ======» |
| |
| ==== BASIC ==== | ==== BASIQUE ==== |
| |
| * Date de début | * Date de début |
| * Date de fin | * Date de fin |
| * Lieu du test | * Lieu de l'épreuve |
| * Places : nombre maximum de participants. | * Places : nombre maximum de participants. |
| * Catégories : selon les règles de l'événement. Séparer les catégories par une virgule "," | * Catégories : selon le règlement de l’épreuve. Séparer les catégories par une virgule « , » |
| * CalcCategories : pour faire des sous-groupes et obtenir des résultats partiels. | * CalcCatégories : pour créer des sous-groupes et obtenir des résultats partiels. |
| * Détails | * Détails |
| * Calendrier photo | * Photo du calendrier |
| * Photo de l'affiche du rallye | * Photo de l’affiche du rallye |
| * Logo de la coupe | * Logo de la coupe |
| |
| <WRAP caution> | <WRAP caution> |
| Les images sont insérées à partir du lien web en https. Allez sur le site web, copiez le lien vers l'image. Dans MiRally, cliquez sur insérer une image, collez le lien et modifiez la taille pour qu'elle ne soit pas trop grande (Largeur= moins de 600). | Les images sont insérées à partir du lien du site web en https. Rendez-vous sur le site, copiez le lien de l’image. Dans MiRally, cliquez sur « Insérer une image », collez le lien et redimensionnez-la pour qu’elle ne soit pas trop grande (Largeur= inférieure à 600) |
| </WRAP> | </WRAP> |
| |
| * **Public :** si cette option est activée, l'événement apparaîtra sur la page d'accueil, dans le calendrier avant la date du rallye, et dans les résultats pendant et après la date du rallye. Pour les événements privés et les tests, cette option n'est pas cochée. | * **Public :** si vous activez cette option, l’événement apparaîtra sur la page d’accueil dans le calendrier avant la date du rallye, ainsi que dans la rubrique « Résultats » pendant et après la date du rallye. Pour les événements privés et les essais, ne cochez pas cette option. |
| * **Résultats publiés :** les résultats du rallye sont accessibles par un lien direct ou sur la page d'accueil si l'option public est cochée. | * **Résultats publiés :** les résultats de l'épreuve sont accessibles via un lien direct ou sur la page d'accueil si la case « Public » est cochée. |
| * **Résultats définis :** cette option n'est activée que lorsque plus aucune réclamation concernant les résultats n'est acceptée. Lorsqu'elle est activée, la seule chose qui change est que la marque provisoire qui apparaît sur les résultats disparaît. | * **Résultats définitifs :** cette option n'est activée que lorsque plus aucune réclamation concernant les résultats n'est acceptée. Une fois activée, le seul changement est la disparition de la mention « provisoire » qui apparaît dans les résultats. |
| * **ShowPerformance :** en activant cette option, chaque participant peut voir un rapport de performance individuel avec tous les PC du test et leur position sur chaque PC. | * **ShowPerformance :** lorsque cette option est activée, chaque participant peut consulter un rapport de performance individuel comprenant tous les points de contrôle du parcours et son classement à chaque point de contrôle. |
| |
| \\ | \\ |
| |
| {{es:mirally:images:nuevorally12.png?1000}} | {{es:mirally:images:nuevorally12.png?1000}} |
| {{es:mirally:images:nuevorally2.png?1000}} | {{es:mirally:images:nuevorally2.png?1000}} |
| |
| \\ | \\ |
| |
| ==== CARTE ==== | ==== CARTE ==== |
| Cette section permet de configurer la carte de l'événement. | Dans cette section, vous pouvez configurer la carte de l’événement. |
| |
| * LogoOverlay : logo que nous voulons voir apparaître sur la carte. Lien URL avec https pour le badge du rallye. \\ | * LogoOverlay : logo que vous souhaitez voir apparaître sur la carte. Lien URL avec https vers la plaque du rallye. \\ |
| * GroundOverlay : ici apparaît le lien pour le KML qui a été téléchargé sur le site web de l'événement. [[fr:mirally:rally:ultimas-posiciones|Dernières positions]]. \\ | * GroundOverlay : c’est ici que s’affiche le lien vers le fichier KML qui a été téléchargé sur la page [[fr:mirally:rally:ultimas-posiciones|« Dernières positions »]]. \\ |
| * GroundOverlayStart : heure de publication du KML sur la carte publique. \\ | * GroundOverlayStart : heure de publication du fichier KML sur la carte publique. \\ |
| * GroundOverlayOrg : lien vers le KML de l'organisation. | * GroundOverlayOrg : lien vers le fichier KML de l'organisation. |
| |
| |
| {{es:mirally:images:mapa.png?1000}} | {{es:mirally:images:mapa.png?1000}} |
| |
| \\ | \\ |
| |
| ==== JOKERS (Joker) ==== | ==== EXCLUSIONS (Joker) ==== |
| De nos jours, il est très courant que les organisateurs décident d'appliquer des discards, pardonnant aux participants leurs plus mauvais résultats dans certains PC. | Il est aujourd’hui très courant que les organisateurs décident d’appliquer des exclusions, en effaçant les pires résultats des participants à certains points de contrôle. |
| Cette section permet de configurer ces jokers. | Cette section sert à configurer ces exclusions. |
| |
| |
| {{es:mirally:images:descartes.png?1000}} | {{es:mirally:images:descartes.png?1000}} |
| |
| |