Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

Lien vers cette vue comparative

fr:mirally:rally:tramos [2026/06/02 09:22] – Automatic push translation joanfr:mirally:rally:tramos [2026/09/15 08:36] (Version actuelle) – Automatic push translation joan
Ligne 1: Ligne 1:
-====== Sections ======+====== Étapes ======
  
-Lors de l'importation des PC, les tronçons sont créés automatiquement. Si les PC ont été créés avec le Roadbook Designer et que les moyennes sont correctes, il n'est pas nécessaire de télécharger le fichier Excel des moyennes, car les PC ont déjà les temps calculés correctement.+Lors de l'importation des PC, les étapes sont créées automatiquement. Si les PC ont été créés avec Roadbook Designer et que les temps moyens sont corrects, il n'est pas nécessaire de télécharger le fichier Excel des temps moyens, car les temps sont déjà calculés correctement dans les PC.
  
-S'il y a plusieurs moyennes ou si elles n'ont pas été importées correctement depuis le Roadbook Designer :+S'il existe plusieurs moyennes ou si celles-ci n'ont pas été correctement importées depuis Roadbook Designer :
  
 <WRAP box noteyellow> <WRAP box noteyellow>
-  - Téléchargez l'exemple Excel de MiRally. +  - Téléchargez le fichier Excel d’exemple de MiRally. 
-  - Complétez les données avec les vitesses. +  - Remplissez-le avec les vitesses. 
-  - Le nom des sections (exemple ZR1) doit être le même que le nom des sections dans le PC Excel.+  - Le nom des étapes (par exemple ZR1) doit être identique à celui des étapes figurant dans le fichier Excel des PC.
 </WRAP> </WRAP>
  
-{{es:mirally:images:medias.png}}+{{es:mirally:images:medias.png}} 
  
 <WRAP box noteyellow> <WRAP box noteyellow>
 <WRAP indent> <WRAP indent>
-4. Télécharger Excel. \\ +4. Téléverser le fichier Excel. \\ 
-5. Sélectionnez la moyenne des PC (Moyenne 1/ Moyenne 2...).+5. Sélectionner la moyenne des PC (Moyenne 1 / Moyenne 2...)
 </WRAP> </WRAP>
 </WRAP> </WRAP>
  
-{{es:mirally:images:tramos.png}}+{{es:mirally:images:tramos.png}} 
  
-En cliquant sur le crayon, nous pouvons modifier les champs. Dans la calculatrice, nous pouvons vérifier la moyenne et sélectionner une autre moyenne, par exemple la moyenne 2.+En cliquant sur le crayon, on peut modifier les champs. Dans la calculatrice, on peut vérifier la moyenne et en sélectionner une autre, par exemple la moyenne 2.
  
 \\ \\
  
 <WRAP danger> <WRAP danger>
-Lorsque nous avons créé la section zPass parce qu'il y a des PC pass-through, le paramètre Inhert doit être changé en YES.+Si certains PC de passage ne sont pas classés dans le fichier Excel des PC et se trouvent à la fin de la listeil faut remplacer le paramètre « Inhert » par « YES » dans les étapes zPaso.
 </WRAP> </WRAP>
  
 <WRAP caution> <WRAP caution>
-Pour dépublier une sectionnous devons supprimer la coche publique.+Pour désactiver la publication d'une étapeil faut décocher la case « Publier ».
 </WRAP> </WRAP>
  • fr/mirally/rally/tramos.txt
  • Dernière modification : 2026/09/15 08:36
  • de joan