| |
| fr:rabbit-rally-2-0-competidores:rabbit-test-es [2026/03/13 19:45] – creado - editor externo 127.0.0.1 | fr:rabbit-rally-2-0-competidores:rabbit-test-es [2026/05/14 14:01] (Version actuelle) – Automatic push translation joan |
|---|
| ====== Rabbit Test (ES) ====== | ====== Test sur le lapin (EN) ====== |
| |
| {{:images:rabbit-test.png}} | {{images:rabbit-test.png}} |
| |
| [[https://drive.google.com/uc?export=download&id=1zLZ49UMYHkA-dl7LQV3SciVi8rxP-Keg|TÉLÉCHARGER]] | [[https://drive.google.com/uc?export=download&id=1zLZ49UMYHkA-dl7LQV3SciVi8rxP-Keg|DESCARGAR]] |
| |
| \\ | \\ |
| |
| C'est une application gratuite pour tester le fonctionnement du **Rabbit** et découvrir toutes ses fonctions. Elle s'exécute sous Windows et permet de tester, depuis chez vous avec un ordinateur, ses caractéristiques. | Il s'agit d'une application gratuite permettant de tester les performances du système **Lapin** et de connaître toutes ses fonctions. Elle fonctionne sous Windows et vous permet de tester ses fonctionnalités depuis votre ordinateur personnel. |
| |
| Le **Rabbit Test** simule la connexion du compteur kilométrique à une sonde. Avec les boutons **« AJUSTE/LAP »** (jaune) **et les boutons verts et rouges (+) et (-)** qui émulent la télécommande du **Rabbit Box,** vous pourrez tester le **Rabbit Rally** comme s'il était dans une **situation réelle de rallye.** | Le **Rabbit Test** simule la connexion de l'odomètre à une sonde. Avec les boutons **"BOUTONS "ADJUST/LAP** les boutons (jaune) **et les boutons vert et rouge (+) et (-)** qui émulent la **Rabbit Box,** vous pouvez essayer le **Rallye Lapin** comme si vous étiez dans une vraie **véritable situation de rallye.** |
| |
| **Comment utiliser le RabbitTest**\\ | **Comment utiliser le RabbitTest**\\ |
| · Cochez la case **« Auto Pulse »** pour que le système envoie des impulsions automatiquement\\ | - Cochez la case **"Auto Pulse" pour que le système envoie automatiquement des impulsions.** pour que le système envoie des impulsions automatiquement\\ |
| · Contrôlez le paramètre **« Vitesse réelle »** dans la barre de contrôle. | - Contrôle le paramètre **"paramètre "Vitesse réelle** dans la barre de contrôle. |
| |
| Dans le **RabbitBox Simulator** :\\ | Dans le **RabbitBox Simulator**:\\ |
| - Appuyez sur le bouton **"AJUSTE/LAP"** (jaune)\\ | - Appuyez sur le bouton **"BOUTON "ADJUST/LAP** ( jaune)\\ |
| - Ajouter des mètres : **boutons verts +1m ou +10**\\ | - Ajouter des mètres : **boutons verts +1m ou +10**\\ |
| - Retirer des mètres : **boutons rouges -1m ou -10m**\\ | - Supprimer des mètres : **boutons rouges -1m ou -10m**\\ |
| - Confirmez la mesure correcte et appuyez sur le bouton "AJUSTE" (jaune). | - Confirmez la mesure correcte et appuyez sur la touche "ADJUST" (jaune). |
| |
| ==== CONDITIONS REQUISES POUR UTILISER LE RABBIT TEST : ==== | ==== CONDITIONS D'UTILISATION DU TEST DU LAPIN : ==== |
| |
| * Télécharger le Rabbit Test | * Télécharger le test du lapin |
| * Télécharger le Rabbit 2.0 | * Télécharger Rabbit 2.0 |
| * Ordinateur sous Windows (pour télécharger le Rabbit Test) | * Ordinateur Windows (pour télécharger le Rabbit Test) |
| * Tablette ou mobile (pour télécharger le Rabbit) | * Tablette ou téléphone portable (pour télécharger le Rabbit Test) |
| |
| ==== COMMENT CONNECTER : ==== | ==== COMMENT SE CONNECTER : ==== |
| |
| * Avant de connecter le **Rabbit** au **Rabbit Test,** assurez-vous que l'ordinateur et la tablette sont connectés au même réseau wifi. | * Avant de connecter le **Lapin** au **Rabbit Test,** Assurez-vous que l'ordinateur et la tablette sont connectés au même réseau wifi. |
| * En ouvrant pour la première fois le **Rabbit Test,** cliquez sur **OK** dans la boîte de message qui demande l'autorisation pour les « Connexions réseau ». | * Lorsque vous ouvrez le Rabbit Test pour la première fois, assurez-vous que l'ordinateur et la tablette sont connectés au même réseau wifi. **Test du Lapin,** cliquez sur **OK** dans la boîte de message demandant l'autorisation pour les "Connexions réseau". |
| * Avec le **Rabbit Test** ouvert sur l'ordinateur, ouvrir le Rabbit sur le mobile ou la tablette. | * Avec le **Rabbit Test** ouvert sur l'ordinateur, ouvrez Rabbit sur le téléphone portable ou la tablette. |
| * Sur l'écran **« Connexions »** cochez la case **« Rabbit Test »** | * Sur l'écran **"l'écran "Connexions** cochez la case **"Test du lapin".** |
| * Il vous sera demandé d'entrer l'**IP** de l'appareil qui exécute le Rabbit Test. Cette information est visible directement dans le Rabbit Test. L'IP correcte est probablement celle du réseau sans fil ou LAN. | * Vous serez invité à entrer l'adresse **IP** de l'appareil qui exécute le test du lapin. Cette information peut être visualisée directement dans le test du lapin. L'IP correcte provient probablement du réseau sans fil ou du LAN. |
| * Pour confirmer la connexion : cliquez sur **« Fake Pulse »** et observez si le **Rabbit** reçoit la première impulsion. | * Pour confirmer la connexion : cliquez sur **"Fausses impulsions** et voyez si le **Lapin** reçoit la première impulsion. |
| |