Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- fr:roadbook-designer-organizadores:edicion-del-roadbook:anadir-referencia-manual [2026/03/14 07:00] – creado - editor externo 127.0.0.1
+++ fr:roadbook-designer-organizadores:edicion-del-roadbook:anadir-referencia-manual [2026/09/28 10:09] (Version actuelle) – editor externo 127.0.0.1
@@ Ligne 1: / Ligne 1: @@
 ====== Ajouter une Référence Manuelle ======
-{{youtube>uxeipz-7Srs?large}}
+Normalement, les références s'ajoutent pendant que vous parcourez l'étape, avec le bouton **Ajouter une référence** (6 de l'[[fr:roadbook-designer-organizadores:empezando-a-dibujar:elementos-de-la-pantalla-de-navegacion|écran de navigation]]) ou avec le bouton +10 de la télécommande du Rabbit Box. Mais il faut parfois ajouter une référence entre deux références existantes, par exemple si vous avez oublié un carrefour.
+==== Insérer une référence entre d'autres ====
+<WRAP box noteyellow>
+  - Sur la référence voisine, toucher la flèche **⬆** (insérer au-dessus) ou **⬇** (insérer en dessous).
+  - Une nouvelle référence vide apparaît, avec la même distance que la référence voisine.
+  - Toucher la première case de la nouvelle référence pour ouvrir l'[[fr:roadbook-designer-organizadores:edicion-del-roadbook:editor-de-referencia|Éditeur de référence]] et saisir sa distance.
+  - Toucher la colonne du milieu pour [[fr:roadbook-designer-organizadores:empezando-a-dibujar:dibujar-vinetas|dessiner la vignette]].
+</WRAP>
+<WRAP box notegreen>
+Si vous êtes arrêté au point exact de la référence, ouvrez l'Éditeur de référence et touchez le **bouton du compteur de vitesse** (ou le bouton jaune de la télécommande). La référence prend la distance du compteur et les coordonnées GPS de ce point.
+</WRAP>
+==== Saisir les coordonnées à la main ====
+Une référence insérée à la main n'a pas de coordonnées GPS : son icône de localisation apparaît en rouge. Pour les saisir à la main, maintenez l'icône de localisation 1 seconde et saisissez la latitude et la longitude.
+<WRAP caution>
+En maintenant les flèches **⬆** ou **⬇** 1 seconde, ou avec les options **Insert reference above** et **Insert reference below** du menu de la flèche **⬅**, ce qui est inséré est un **PC de régularité** avec la même distance et les mêmes coordonnées, et non une référence. Voir [[fr:roadbook-designer-organizadores:edicion-del-roadbook:puntos-de-control-pcs|Points de contrôle (PC)]].
+</WRAP>
+**Tutoriel vidéo :**
+{{youtube>uxeipz-7Srs?large}}