Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- fr:roadbook-designer-organizadores:edicion-del-roadbook:continuar-otro-dia [2026/03/14 07:00] – creado - editor externo 127.0.0.1
+++ fr:roadbook-designer-organizadores:edicion-del-roadbook:continuar-otro-dia [2026/09/28 10:09] (Version actuelle) – editor externo 127.0.0.1
@@ Ligne 1: / Ligne 1: @@
 ====== Continuer un Autre Jour ======
+Mesurer un rallye prend en général plusieurs jours. Voici comment enregistrer le travail en fin de journée et reprendre au même point le lendemain.
+==== En fin de journée ====
+<WRAP box noteyellow>
+  - Toucher le bouton **Enregistrer le fichier RBD** (9 de l'[[fr:roadbook-designer-organizadores:empezando-a-dibujar:elementos-de-la-pantalla-de-navegacion|écran de navigation]]).
+  - Choisir un nom (sans accents ni espaces) et confirmer.
+</WRAP>
+À chaque enregistrement, le Designer garde aussi une **sauvegarde**. Les 5 dernières sont conservées.
+==== Le lendemain ====
+<WRAP box noteyellow>
+  - Toucher le bouton **Ouvrir un fichier RBD** (10).
+  - Choisir **Open External RBD** pour ouvrir le fichier enregistré, ou **Open one of last 5 backups** pour ouvrir une sauvegarde.
+  - Maintenir 1 seconde le bouton **Go to tulip** (14) pour aller à la dernière référence.
+  - Arrêter la voiture au point exact de cette référence.
+  - Toucher la flèche (**⬅**) de la référence et confirmer. Le compteur se met à la distance de cette référence.
+  - Continuer à ajouter des références comme d'habitude.
+</WRAP>
+<WRAP danger>
+**IMPORTANT !** L'ouverture d'un fichier RBD efface le roadbook ouvert dans le Designer. S'il contient des modifications que vous voulez garder, enregistrez-le d'abord.
+</WRAP>
+==== Ouvrir un RBD reçu par e-mail ====
+Si vous recevez un fichier RBD par e-mail, WhatsApp ou Drive, il suffit de le toucher sur le téléphone et de choisir de l'ouvrir avec le Roadbook Designer. Le fichier s'ouvre directement sur l'écran de navigation.
+==== Importer des références depuis Excel ====
+Avec **Open External RBD**, vous pouvez aussi ouvrir un fichier Excel (.xlsx) avec une référence par ligne. La première ligne est l'en-tête et les colonnes sont :
+  - Distance (km)
+  - Latitude
+  - Longitude
+  - Type de PC (facultatif) : 0 = PC de régularité, 1 = PC de passage, 7 = CH, 99 = point radar. Si la case est vide, la ligne est une référence normale.
+Pour ajouter un roadbook à un autre au lieu de l'ouvrir, voir [[fr:roadbook-designer-organizadores:edicion-del-roadbook:unir-roadbooks|Fusionner des roadbooks]].
+**Tutoriel vidéo :**
 {{youtube>U-EoVY57lnM?large}}