| |
| fr:roadbook-designer-organizadores:empezando-a-dibujar:tramo-de-calibracion [2026/03/14 07:00] – creado - editor externo 127.0.0.1 | fr:roadbook-designer-organizadores:empezando-a-dibujar:tramo-de-calibracion [2026/04/30 08:28] (Version actuelle) – Automatic push translation joan |
|---|
| ====== Secteur de Calibration ====== | ====== Section d'étalonnage ====== |
| |
| Réaliser un secteur de calibration de qualité est fondamental pour avoir un roadbook de qualité ! | Il est fondamental de disposer d'une section d'étalonnage de qualité pour avoir un roadbook de qualité ! |
| |
| Pour préparer un secteur de calibration, nous le mesurons et le dessinons en utilisant le GPS Garmin GLO et le R = 1 (calibration du Roadbook Designer). | Pour préparer une section de calibrage, nous la mesurons et la dessinons à l'aide du GPS Rabbit PRO et du R = 1 (calibrage du Roadbook Designer). |
| |
| En faisant cela, les compétiteurs novices qui n'ont pas d'appareil de mesure, qui utilisent le GPS du téléphone ou qui ne font pas la calibration auront une mesure très proche de la mesure de l'épreuve. | En procédant ainsi, les concurrents novices qui n'ont pas d'appareil de mesure, qui utilisent leur GPS mobile ou qui ne font pas le calibrage auront une mesure très proche de la mesure de test. |
| |
| Conseils pour produire un secteur de calibration de qualité : | Conseils pour produire une section d'étalonnage de qualité : |
| |
| * Qu'il n'ait pas de croisements ni de ronds-points, pour éviter que le compétiteur ait un doute sur la façon de le tracer. | * Pas de carrefours ni de ronds-points, afin d'éviter que le concurrent n'ait un doute sur la façon de le tracer. |
| * Que ce soit une route avec peu de circulation. | * Il doit s'agir d'une route avec peu de mouvement. |
| * Qu'il soit possible de s'arrêter au point initial et final, sans risque d'accidents. | * Il doit être possible de s'arrêter aux points de départ et d'arrivée, sans risque d'accident. |
| * Placer son début à une borne kilométrique. | * Départ à une borne kilométrique. |
| * La fin du secteur à une autre borne à environ 5 kilomètres de là. | * La fin de la section se trouve à une autre borne située à environ 5 kilomètres. |
| * Mesurer le secteur de calibration toujours par le centre de la voie de droite, ainsi il est plus facile de le répéter sans varier la trajectoire. | * Toujours mesurer la section d'étalonnage au centre de la voie de droite, afin qu'il soit plus facile de la répéter sans modifier l'itinéraire. |
| |
| Les étapes pour dessiner le secteur de calibration sont : | Les étapes pour tracer le tronçon de calibrage sont les suivantes : |
| |
| - Connecter le GPS Garmin GLO | - Allumez le Rabbit PRO |
| - Ouvrir le Roadbook Designer | - Ouvrir Roadbook Designer |
| - Dans Connexions, sélectionner GPS et connecter | - Dans Connexions, sélectionner Rabbit PRO et GPS |
| - Dans Calibration, toucher le R et changer à 1 | - Dans Calibration tapez sur le R et changez en 1 |
| - Dans Navigation | - Sous Navigation |
| <WRAP indent> | <WRAP indent> |
| - S'arrêter au début du Secteur de Calibration | - Arrêtez-vous au début de la piste d'étalonnage. |
| - Mettre l'odomètre à zéro | - Mettre l'odomètre à zéro |
| - Ajouter une référence | - Ajouter la référence |
| - Dessiner la vignette | - Dessiner la vignette |
| - Toucher la case d'informations (3ème case) | - Tapez sur la boîte d'information (3e boîte) |
| - Se préparer pour prendre la photo | - Se préparer à prendre une photo |
| - Marche arrière | - Passer la marche arrière |
| - Prendre la photo et OK | - Prendre la photo et OK |
| - Revenir au début du secteur | - Retourner au début de la section |
| - Indiquer que vous êtes à la référence 1 | - Marquez que vous êtes à la référence 1 |
| - Conduire jusqu'à la fin de la calibration (en maintenant le centre de la voie de droite) | - Roulez jusqu'à la fin de l'étalonnage (en gardant le centre de la voie de droite). |
| - S'arrêter au point final de la calibration | - S'arrêter au point de fin d'étalonnage. |
| - Ajouter une référence et répéter les étapes 4 à 8 | - Ajouter la référence et répéter les étapes 4 à 8 |
| - Enregistrer le fichier | - Sauvegarder le fichier |
| </WRAP> | </WRAP> |
| |
| C'est prêt ! À ce stade, votre Secteur de Calibration est presque terminé, nous le finirons après être retournés au bureau. C'est maintenant le moment de Calibrer avec le Rabbit Box pour mesurer le rallye de la manière la plus précise possible en utilisant les sondes. | Vous avez terminé ! A ce stade, votre piste d'étalonnage est presque prête, nous la terminerons après notre retour au bureau. Il est maintenant temps de calibrer les sondes Rabbit PRO pour mesurer le rallye aussi précisément que possible à l'aide des sondes. |
| |