Differenze

Queste sono le differenze tra la revisione selezionata e la versione attuale della pagina.

--- it:mirally:rally:resultados [2026/06/02 09:21] – Automatic push translation joan
+++ it:mirally:rally:resultados [2026/10/08 20:04] (versione attuale) – editor externo 127.0.0.1
@@ Linea 1: / Linea 1: @@
 ====== Risultati ======
-Per consultare i risultati del test.
+Questa pagina mostra i risultati della gara. Per aprirla, clicca sull'icona del trofeo nel menu della gara. Si apre in una nuova scheda ed è la stessa pagina che vedono i concorrenti e il pubblico.
-\\
 {{es:mirally:images:resultados1.png}}
+==== Consultare i risultati ====
+  * **Rank**: classifica generale della gara.
+  * Un pulsante per ogni **tappa**, con la classifica di quella tappa. Il pubblico vede solo le tappe pubblicate. Tu, come organizzatore, le vedi tutte.
+  * **Generale** e un pulsante per ogni **categoria**: filtrano la classifica per categoria. Le categorie si definiscono in [[it:mirally:rally:editar-prueba|Modifica gara]].
+  * **Classifica per tappa**: appare solo se la gara ha la classifica per tappa (vedi sotto).
+  * **PDF**: documenti PDF della gara (vedi sotto).
+Finché i risultati non sono segnati come definitivi, accanto al titolo appare la dicitura **(Provvisorio)**.
+==== Pubblicare i risultati ====
+Perché il pubblico veda i risultati:
+<WRAP box noteyellow>
+  - In [[it:mirally:rally:editar-prueba|Modifica gara]], spuntare **Risultati pubblicati**. Se è spuntato anche **Pubblico**, i risultati compaiono nella pagina principale di MiRally.
+  - Pubblicare ogni tappa quando tutte le auto l'hanno finita e hai controllato i [[it:mirally:rally:tiempos-pcs|Tempi PC]]. Una tappa si toglie dalla pubblicazione togliendo la spunta di pubblico in [[it:mirally:rally:tramos|Tappe]].
+  - Quando non si accettano più reclami, spuntare **Risultati definitivi** in Modifica gara. La dicitura (Provvisorio) scompare.
+  - Se la gara fa parte di una [[it:mirally:portal-mirally:copas-y-campeonatos|coppa o campionato]], ogni volta che pubblichi i risultati apri la coppa con **Modificare** e clicca su **Salvare**. La classifica della coppa non si aggiorna da sola.
+</WRAP>
+==== Classifica per tappa ====
+Se il rally ha più parti (per esempio, una al giorno) e vuoi una classifica per ognuna:
+<WRAP box noteyellow>
+  - In Modifica gara -> Avanzato, spuntare **Classifica per tappa** e salvare.
+  - Nelle [[it:mirally:rally:configuraciones|Configurazioni]], nella sezione **Tappe**, cliccare su **Nuova**, scrivere il nome della parte e spuntare le sue tappe. Ripetere per ogni parte.
+  - Nelle Configurazioni, cliccare su **Calc Classifica per tappa**.
+</WRAP>
+==== Spareggi ====
+Quando due partecipanti finiscono con gli stessi punti, il **Criterio di spareggio** di [[it:mirally:rally:editar-prueba|Modifica gara]] decide chi si classifica davanti:
+  * **Vince chi fa più zeri** (opzione predefinita): si classifica davanti chi ha più PC con 0 punti.
+  * **Vince chi vince la prima sezione**: si classifica davanti chi ha meno punti nella prima tappa. Se sono pari anche in quella tappa, decide la seconda, e così via. Le tappe si confrontano nell'ordine in cui appaiono nei risultati, e chi non ha risultato in una tappa la perde. Se sono pari in tutte le tappe, si classifica davanti il numero di gara più basso.
+Il criterio si applica alla classifica generale (anche filtrata per categoria), alla [[#classifica_per_tappa|Classifica per tappa]], alla classifica Scratch dell'[[it:mirally:portal-mirally:unificador-de-resultados|Unificatore risultati]] e alla posizione in ogni gara delle [[it:mirally:portal-mirally:copas-y-campeonatos|coppe]] con **Punti classifica Coppa**. La classifica di ogni tappa non cambia.
+<WRAP caution>
+  * Se cambi il criterio dopo aver calcolato la classifica per tappa, clicca di nuovo su **Calc Classifica per tappa** in [[it:mirally:rally:configuraciones|Configurazioni]].
+  * L'Unificatore risultati applica un solo criterio alla classifica Scratch. Configura lo stesso criterio in tutte le gare unificate.
+</WRAP>
+==== Documenti PDF ====
+Con il pulsante **PDF** puoi aggiungere documenti alla pagina dei risultati, per esempio la classifica ufficiale firmata o i comunicati della gara:
+<WRAP box noteyellow>
+  - Cliccare sul pulsante PDF e selezionare **Nuovo**.
+  - Scrivere il nome del documento e selezionare il file.
+  - Salvare.
+</WRAP>
+Ogni PDF può essere al massimo di 3 MB. I concorrenti e il pubblico li vedono nello stesso pulsante PDF.
+<WRAP caution>
+Altri dati che si possono mostrare insieme ai risultati sono la **Prestazione** di ogni concorrente e il **Replay** del rally. Si generano dalle [[it:mirally:rally:configuraciones|Configurazioni]].
+</WRAP>