| |
| it:rabbit-rally-2-0-competidores:funciones-avanzadas:logs-analisis-pos-rally [2026/03/14 07:00] – creado - editor externo 127.0.0.1 | it:rabbit-rally-2-0-competidores:funciones-avanzadas:logs-analisis-pos-rally [2026/04/13 08:31] (versione attuale) – Automatic push translation joan |
|---|
| ====== Logs (Analisi Post-Rally) ====== | ====== Diari (analisi post-gara) ====== |
| |
| Il Rabbit può registrare "LOGS" durante la prova in modo da registrare dati che possono essere utili per capire cosa è successo e migliorare il rendimento dei concorrenti. | Il Coniglio può registrare i "LOGS" durante la prova per registrare i dati che possono essere utili per capire cosa è successo e migliorare le prestazioni dei concorrenti. |
| |
| I LOGS sono registri ufficiali di eventi durante un determinato intervallo di tempo. Il Rabbit genera "logs" che permettono di visualizzare le regolazioni effettuate e i tempi durante la prova. | I LOGS sono registrazioni ufficiali di eventi in un determinato intervallo di tempo. Il Rabbit genera dei log che consentono di visualizzare le regolazioni effettuate e i tempi durante la prova. |
| |
| Rivedere con attenzione queste informazioni può essere un buono strumento per capire meglio la performance in una determinata prova, verificare gli errori e identificare cose da migliorare. | Esaminare attentamente queste informazioni può essere un buon strumento per comprendere meglio le prestazioni di un particolare evento, verificare la presenza di errori e identificare gli aspetti da migliorare. |
| |
| <WRAP caution> | <WRAP caution> |
| **Per attivare la registrazione dei LOGS devi selezionare Registra Logs nella schermata delle configurazioni.** | **Per attivare la registrazione dei registri, è necessario selezionare la voce Registra registri nella schermata delle impostazioni.** |
| </WRAP> | </WRAP> |
| |
| Per visualizzare i LOGS vai nell'Editor di Tratte, seleziona la tratta e tocca il pulsante LOGS. | Per visualizzare i LOGS, accedere all'Editor delle tappe, selezionare la tappa e toccare il pulsante LOGS. |
| |
| Le regolazioni del contachilometri sono marcate con sfondo arancione. Per visualizzare solamente le regolazioni tocca il pulsante Filtra. | Le impostazioni del contachilometri sono contrassegnate da uno sfondo arancione. Per visualizzare solo le impostazioni, toccare il pulsante Filtro. |
| |
| Le colonne dei logs contengono le seguenti informazioni: | Le colonne dei registri contengono le seguenti informazioni: |
| |
| * Clock: Ora ufficiale. | * Orologio: ora ufficiale. |
| * Chrono: Cronometro della tratta. | * Crono: Cronometrista della tappa. |
| * Stage: Nome della tratta. | * Tappa: nome della tappa. |
| * SubS: Numero della sotto-tratta. | * SubS: numero della sottotappa. |
| * Km: Contachilometri in quel momento. | * Km: contachilometri in quel momento. |
| * TimeToIdeal: Tempo rispetto all'ideale in quel momento. | * TimeToIdeal: tempo relativo all'ideale in quel momento. |
| * Speed: Velocità in quel momento. | * Velocità: velocità in quel momento. |
| |
| Dettagli delle Regolazioni del Contachilometri: Quando appaiono regolazioni del contachilometri (in arancione), la colonna "TimeToIdeal" indicherà l'azione realizzata: | Dettagli delle impostazioni del contachilometri: quando le impostazioni del contachilometri sono visualizzate (in arancione), la colonna "TimeToIdeal" indica l'azione intrapresa: |
| |
| * Bt +1, Bt +10, Bt -1, Bt -10: Indica che è stato premuto uno dei pulsanti di regolazione del telecomando (i pulsanti verdi e rossi). | * Bt +1, Bt +10, Bt -1, Bt -10: indica che è stato premuto uno dei pulsanti di regolazione sul controller (i pulsanti verde e rosso). |
| * Set: Regolazione posteriore. | * Set: impostazione successiva. |
| * Pre: Regolazione anticipata. | * Pre: impostazione anticipata. |
| * Rbk: Regolazione utilizzando il "coniglio" nel roadbook digitale. | * Rbk: Regolazione con il "coniglio" del roadbook digitale. |
| * Undo: Annullare regolazione. | * Undo: Annullamento della regolazione. |
| * Gps: Regolazione automatica via GPS. | * Gps: Regolazione automatica tramite GPS. Viene indicato il numero di metri impostati. |
| |