Diferenças

Esta página mostra as diferenças entre as duas revisões da página.

--- pt:mirally:rally:resultados [2026/06/02 09:22] – Automatic push translation joan
+++ pt:mirally:rally:resultados [2026/10/08 20:04] (Atual) – editor externo 127.0.0.1
@@ Linha 1: / Linha 1: @@
 ====== Resultados ======
-Para consultar os resultados do teste.
+Nesta página você consulta os resultados da prova. Para abri-la, clique no ícone do troféu no menu da prova. Ela abre numa nova aba e é a mesma página que os competidores e o público veem.
-\\
 {{es:mirally:images:resultados1.png}}
+==== Navegar pelos resultados ====
+  * **Rank**: classificação geral da prova.
+  * Um botão para cada **trecho**, com a classificação desse trecho. O público só vê os trechos publicados. Você, como organizador, vê todos.
+  * **Geral** e um botão para cada **categoria**: filtram a classificação por categoria. As categorias são definidas em [[pt:mirally:rally:editar-prueba|Editar Prova]].
+  * **Classificação Por Etapa**: só aparece se a prova tiver classificação por etapas (ver abaixo).
+  * **PDF**: documentos PDF da prova (ver abaixo).
+Enquanto os resultados não forem marcados como definitivos, aparece a marca **(Provisório)** ao lado do título.
+==== Publicar os resultados ====
+Para o público ver os resultados:
+<WRAP box noteyellow>
+  - Em [[pt:mirally:rally:editar-prueba|Editar Prova]], marcar **Resultados Publicados**. Se **Público** também estiver marcado, os resultados aparecem na página principal do MiRally.
+  - Publicar cada trecho quando todos os carros tiverem terminado e você tiver conferido os [[pt:mirally:rally:tiempos-pcs|Tempos dos PCs]]. Um trecho é despublicado tirando o tick de público em [[pt:mirally:rally:tramos|Trechos]].
+  - Quando não forem mais aceitas reclamações, marcar **Resultados Definitivos** em Editar Prova. A marca (Provisório) desaparece.
+  - Se a prova fizer parte de uma [[pt:mirally:portal-mirally:copas-y-campeonatos|copa ou campeonato]], cada vez que publicar resultados abra a copa com **Editar** e clique em **Salvar**. A classificação da copa não se atualiza sozinha.
+</WRAP>
+==== Classificação por etapa ====
+Se o rally tiver várias etapas (por exemplo, uma por dia) e você quiser uma classificação para cada uma:
+<WRAP box noteyellow>
+  - Em Editar Prova -> Avançado, marcar **Classificação Por Etapa** e salvar.
+  - Em [[pt:mirally:rally:configuraciones|Configurações]], na seção **Etapas**, clicar em **Nova**, escrever o nome da etapa e marcar os seus trechos. Repetir para cada etapa.
+  - Em Configurações, clicar em **Calc Classificação Por Etapa**.
+</WRAP>
+==== Desempates ====
+Quando dois participantes terminam com os mesmos pontos, o **Critério de desempate** de [[pt:mirally:rally:editar-prueba|Editar Prova]] decide quem fica à frente:
+  * **Quem faz mais zeros ganha** (opção por defeito): fica à frente quem tem mais PCs com 0 pontos.
+  * **Quem ganha o primeiro tramo ganha**: fica à frente quem tem menos pontos no primeiro trecho. Se também empatarem nesse trecho, decide o segundo, e assim sucessivamente. Os trechos são comparados pela ordem em que aparecem nos resultados, e quem não tem resultado num trecho perde esse trecho. Se empatarem em todos os trechos, fica à frente o número de porta mais baixo.
+O critério aplica-se à classificação geral (também quando filtrada por categoria), à [[#classificacao_por_etapa|Classificação Por Etapa]], à classificação Scratch do [[pt:mirally:portal-mirally:unificador-de-resultados|Unificador de Resultados]] e à posição em cada prova das [[pt:mirally:portal-mirally:copas-y-campeonatos|copas]] com **Pontos por Rank para Copa**. A classificação de cada trecho não muda.
+<WRAP caution>
+  * Se mudar o critério depois de calcular a classificação por etapa, clique outra vez em **Calc Classificação Por Etapa** em [[pt:mirally:rally:configuraciones|Configurações]].
+  * O Unificador de Resultados aplica um único critério à classificação Scratch. Configure o mesmo critério em todas as provas unificadas.
+</WRAP>
+==== Documentos PDF ====
+Com o botão **PDF** você pode adicionar documentos à página de resultados, por exemplo a classificação oficial assinada ou os aditamentos da prova:
+<WRAP box noteyellow>
+  - Clicar no botão PDF e selecionar **Novo**.
+  - Escrever o nome do documento e selecionar o arquivo.
+  - Salvar.
+</WRAP>
+Cada PDF pode ter no máximo 3 MB. Os competidores e o público veem os PDFs no mesmo botão.
+<WRAP caution>
+Outros dados que podem aparecer junto com os resultados são a **Performance** de cada competidor e o **Replay** do rally. Eles são gerados em [[pt:mirally:rally:configuraciones|Configurações]].
+</WRAP>