| |
| pt:rabbit-rally-2-0-competidores:funciones-avanzadas:logs-analisis-pos-rally [2026/03/13 19:09] – creado - editor externo 127.0.0.1 | pt:rabbit-rally-2-0-competidores:funciones-avanzadas:logs-analisis-pos-rally [2026/04/13 08:31] (current) – Automatic push translation joan |
|---|
| ====== Logs (Análise Pós-Rally) ====== | ====== Registos (Análise Pós-Rali) ====== |
| |
| O Rabbit pode gravar "LOGS" durante a prova de forma a registrar dados que podem ser úteis para entender o que aconteceu e melhorar o desempenho dos competidores. | O Rabbit pode registar "LOGS" durante a prova de modo a registar dados que podem ser úteis para compreender o que aconteceu e melhorar o desempenho dos concorrentes. |
| |
| Os LOGS são registros oficiais de eventos durante um intervalo de tempo em particular. O Rabbit gera "logs" que permitem visualizar os ajustes feitos e os tempos durante a prova. | Os LOGS são registos oficiais de eventos durante um determinado intervalo de tempo. O Rabbit gera logs que permitem visualizar os ajustes efectuados e os tempos durante o teste. |
| |
| Revisar com atenção essas informações pode ser uma boa ferramenta para entender melhor a performance em determinada prova, verificar os erros e identificar coisas que precisam ser melhoradas. | A análise cuidadosa destas informações pode ser uma boa ferramenta para compreender melhor o desempenho num determinado evento, verificar a existência de erros e identificar aspectos que precisam de ser melhorados. |
| |
| <WRAP caution> | <WRAP caution> |
| **Para ativar a gravação de LOGS você deve marcar Gravar Logs na tela de configurações.** | **Para ativar a gravação de LOGS, é necessário marcar Gravar Logs no ecrã de definições.** |
| </WRAP> | </WRAP> |
| |
| Para visualizar os LOGS vá no Editor de Trechos, selecione o trecho e toque o botão LOGS. | Para ver os LOGS, vá para o Editor de pernadas, selecione a pernada e toque no botão LOGS. |
| |
| Os ajustes de hodômetro estão marcados com fundo laranja. Para visualizar somente os ajustes toque o botão Filtrar. | As definições do odómetro estão marcadas com um fundo laranja. Para visualizar apenas as definições, toque no botão Filtrar. |
| |
| As colunas dos logs contêm as seguintes informações: | As colunas de registo contêm as seguintes informações: |
| |
| * Clock: Hora oficial. | * Relógio: Hora oficial. |
| * Chrono: Cronômetro do trecho. | * Chrono: Cronometrista da etapa. |
| * Stage: Nome do trecho. | * Etapa: Nome da etapa. |
| * SubS: Número do subtrecho. | * SubS: Número da sub etapa. |
| * Km: Hodômetro nesse momento. | * Km: Odómetro nesse momento. |
| * TimeToIdeal: Tempo em relação ao ideal nesse momento. | * TimeToIdeal: Tempo relativo ao ideal nesse momento. |
| * Speed: Velocidade nesse momento. | * Velocidade: Velocidade nesse momento. |
| |
| Detalhes de Ajustes de Hodômetro: Quando aparecem ajustes de hodômetro (em laranja), a coluna "TimeToIdeal" indicará a ação realizada: | Detalhes das definições do odómetro: Quando as definições do odómetro são apresentadas (a laranja), a coluna "TimeToIdeal" indica a ação tomada: |
| |
| * Bt +1, Bt +10, Bt -1, Bt -10: Indica que foi pressionado um dos botões de ajuste do controle (os botões verdes e vermelhos). | * Bt +1, Bt +10, Bt -1, Bt -10: Indica que um dos botões de ajuste no controlador (os botões verde e vermelho) foi premido. |
| * Set: Ajuste posterior. | * Set: Ajuste subsequente. |
| * Pre: Ajuste antecipado. | * Pre: Ajuste prévio. |
| * Rbk: Ajuste utilizando o "coelho" no roadbook digital. | * Rbk: Ajuste utilizando o "coelho" no roadbook digital. |
| * Undo: Desfazer ajuste. | * Desfazer: Desfazer a regulação. |
| * Gps: Ajuste automático por GPS. | * Gps: Ajuste automático por GPS. É apresentado o número de metros que foram definidos. |
| |