| Next revision | Previous revision |
| pt:rabbit-rally-2-0-competidores:rabbit-test-es [2026/03/13 19:09] – creado - editor externo 127.0.0.1 | pt:rabbit-rally-2-0-competidores:rabbit-test-es [2026/05/14 14:15] (current) – Automatic push translation joan |
|---|
| ====== Rabbit Test (PT) ====== | ====== Teste do coelho (EN) ====== |
| |
| {{:images:rabbit-test.png}} | {{images:rabbit-test.png}} |
| |
| [[https://drive.google.com/uc?export=download&id=1zLZ49UMYHkA-dl7LQV3SciVi8rxP-Keg|BAIXAR]] | [[https://drive.google.com/uc?export=download&id=1zLZ49UMYHkA-dl7LQV3SciVi8rxP-Keg|DESCARGAR]] |
| |
| \\ | \\ |
| |
| É uma aplicação gratuita para testar o funcionamento do **Rabbit** e conhecer todas as suas funções. Roda no Windows e permite testar, de casa com um computador, suas características. | É uma aplicação gratuita para testar o desempenho do **Rabbit** e ficar a conhecer todas as suas funções. Funciona em Windows e permite-lhe testar as suas caraterísticas a partir do seu computador pessoal. |
| |
| O **Rabbit Test** simula a conexão do hodômetro a uma sonda. Com os botões **«AJUSTE/LAP»** (amarelo) **e os botões verdes e vermelhos (+) e (-)** que emulam o controle do **Rabbit Box,** você poderá testar o **Rabbit Rally** como se estivesse em uma **situação real de rally.** | O **Teste Rabbit** simula a ligação do conta-quilómetros a uma sonda. Com os botões **BOTÕES "AJUSTAR/LAPIDAR"** botões (amarelos) **e os botões verde e vermelho (+) e (-)** que emulam a **Rabbit Box,** pode experimentar o **Rabbit Rally** como se estivesse numa situação real de **situação real de rally.** |
| |
| **Como utilizar o RabbitTest**\\ | **Como utilizar o RabbitTest**\\ |
| · Marque a caixa **«Auto Pulse»** para que o sistema envie pulsos automaticamente\\ | - Marque a caixa **"Caixa de verificação "Impulso automático** para que o sistema envie impulsos automaticamente\\ |
| · Controle o parâmetro **«Velocidade real»** na barra de controle. | - Controla o parâmetro **"Parâmetro "Velocidade real** na barra de controlo. |
| |
| No **RabbitBox Simulator**:\\ | No **Simulador RabbitBox**:\\ |
| - Pressione o botão **"AJUSTE/LAP"** (amarelo)\\ | - Premir o botão **"BOTÃO "AJUSTAR/LAPIDAR** ( amarelo)\\ |
| - Adicionar metros: **botões verdes +1m ou +10**\\ | - Acrescentar metros: **botões verdes +1m ou +10**\\ |
| - Tirar metros: **botões vermelhos -1m ou -10m**\\ | - Retirar metros: **botões vermelhos -1m ou -10m**\\ |
| - Confirmar a medida correta e pressionar o botão "AJUSTE" (amarelo). | - Confirmar a medição correta e premir o botão "ADJUST" (amarelo). |
| |
| ==== REQUISITOS PARA UTILIZAR O RABBIT TEST: ==== | ==== REQUISITOS PARA A UTILIZAÇÃO DO TESTE DO COELHO: ==== |
| |
| * Baixar o Rabbit Test | * Descarregar o Rabbit Test |
| * Baixar o Rabbit 2.0 | * Descarregar o Rabbit 2.0 |
| * Computador com sistema Windows (para baixar o Rabbit Test) | * Computador Windows (para descarregar o Rabbit Test) |
| * Tablet ou celular (para baixar o Rabbit) | * Tablet ou telemóvel (para descarregar o Rabbit Test) |
| |
| ==== COMO CONECTAR: ==== | ==== COMO LIGAR: ==== |
| |
| * Antes de conectar o **Rabbit** ao **Rabbit Test,** certifique-se de que o computador e o tablet estão conectados na mesma rede wifi. | * Antes de ligar o **Rabbit** ao **Rabbit Test,** certifique-se de que o computador e o tablet estão ligados à mesma rede wifi. |
| * Ao abrir pela primeira vez o **Rabbit Test,** clique **OK** na caixa de mensagem que solicita autorização para «Conexões de rede». | * Ao abrir o Rabbit Test pela primeira vez **Teste do coelho,** clique em **OK** na caixa de mensagem que pede autorização para "Ligações de rede". |
| * Com o **Rabbit Test** aberto no computador, abra o Rabbit no celular ou tablet. | * Com o **Rabbit Test** aberto no computador, abra o Rabbit no telemóvel ou tablet. |
| * Na tela **«Conexões»** marque a caixa **«Rabbit Test»** | * No ecrã **"ecrã "Ligações** selecione a caixa **"Caixa de verificação "Rabbit Test** |
| * Será solicitado que insira o **IP** do dispositivo que está executando o Rabbit Test. Essa informação pode ser vista diretamente no Rabbit Test. O IP correto é provavelmente da rede sem fio ou LAN. | * Ser-lhe-á pedido que introduza o **IP** do dispositivo que está a executar o Rabbit Test. Esta informação pode ser visualizada diretamente no Rabbit Test. O IP correto é provavelmente o da rede sem fios ou LAN. |
| * Para confirmar a conexão: clique em **«Fake Pulse»** e observe se o **Rabbit** recebe o primeiro pulso. | * Para confirmar a ligação: clique em **"Fake Pulse** e veja se o **Coelho** recebe o primeiro impulso. |
| |